История бронетехники
История бронетехники
 
Цусима.SU

ВНИМАНИЕ!!!
Форум переехал на новый адрес http://tsushima.su/forums.
Этот форум больше не поддерживается

Другие тематические ресурсы:
форум ПОРТ-АРТУР;
История Цусимского сражения;
Жизнь Императора Николая II


АвторСообщение
navproc



Рапорт N: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.08 12:25. Заголовок: Как правильно называть фауст или фаус патрон


Добрый день.
Подскажите. В интернете называют и так и так. Как правильно называть? Откуда появилось такое название?

Спасибо: 0 
Личное дело
Ответов - 2 [только новые]


Scif
стержневой краснопузый политрук


Рапорт N: 482
Танк: Танк Героя Советского Союза, дважды еврея Советского Союза Моисея Абрамовича Финкельштейна
Откуда: Россия, Ярославль
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.08 12:33. Заголовок: вопрос странен. ручн..


вопрос странен.
ручной противотанковый гранатомет Panzerfaust - Faustpatrone ( Панцерфауст - Фаустпатрон ) (Германия)
так что называть фаустпатрон (с т, как в немецком), название - прямое прочтение немецкого названия, а называть правильно в зависимости от того, о чем идет речь- панцерфаустов было несколько моделей, по ссылке- подробнее.


«Our job is not to die for our country, our job is to make the other son-of-a-bitch die for his» © George S. Patton. Спасибо: 1 
Личное дело
puma
постоянный участник


Рапорт N: 334
Танк: Sd.Kfz.234/2 Puma
Откуда: 502-й батальон тяжелых танков
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.02.08 15:39. Заголовок: Scif пишет: вопрос ..


Scif пишет:

 цитата:
вопрос странен.


Ничего странного. Дело в безграмотности некоторых авторов.

Спасибо: 0 
Личное дело
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  2 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Создай свой форум на сервисе Borda.ru
Текстовая версия

© 2002-2006, Форумы ВМИ Rambler's Top100